• Flavia Andrade

Seleção de livros mostra a diversidade cultural do Brasil através de diferentes idiomas


( Foto: Divulgação)

Como a língua é um dos principais cartões de identidade cultural, a Disal Editora separou títulos para quem quer aprender alemão, italiano e espanhol


Em 25 de junho é celebrado o Dia do Imigrante. A data foi selecionada para coincidir com o fim das celebrações da semana da Imigração Japonesa. O Relatório Anual do Observatório das Migrações Internacionais revela que entre 2010 a 2018 foram registrados no Brasil 774,2 mil imigrantes.  Para conhecer e aprender os idiomas de algumas dessas nacionalidades presentes no país, a Disal selecionou obras da série “Fale Tudo .

Confira:

Fale tudo em Italiano! Teresa Drago Não só a gramática, mas o jeito de falar é um dos traços mais marcantes do povo italiano, juntamente com a culinária. Seja para quem tem contato com os imigrantes no Brasil ou para quem pensa em viajar, este título é perfeito para entendimento das expressões, desenvolvimento de conversas, interação e, também, investimento no lado profissional, com dicas preciosas para aplicação em negócios e ambientes corporativos. Vem com CD de áudio para estudo e treinamento.

Saiba mais: https://disaleditora.com.br/livro.php?id=5ac4e4a61c740606359ef574 Fale Tudo em Alemão! Corine Standerski

A região Sul do Brasil é conhecida como refúgio da colônia alemã, distribuída, principalmente, no Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Este título foi pensado para auxiliar em viagens, reuniões de trabalho, entrevistas de emprego e muitas outras situações. Também vem com suporte de áudio, mas on-line nas plataformas Spotify e Deezer, ideal para melhorar a compreensão auditiva. Ferramenta importante para os que se preparam para exames de proficiência.

Saiba mais: https://disaleditora.com.br/livro.php?id=5ac4da8f1c740606359ef567 Fale tudo em Espanhol! Cecília Blasco

Muitas pessoas de países vizinhos como Bolívia e, mais recentemente, Venezuela vieram tentar uma vida melhor no Brasil. Fora isso, a explosão da música Latina encurtou ainda mais a distância entre o português e o espanhol, que também continua sendo um dos idiomas mais valorizados pelas empresas na hora de contratar novos talentos. Este título traz um pouco de todos estes assuntos, reunindo vida, rotina, cultura, trabalho, tudo de maneira a imergir o estudante para rápido aprendizado. Como não poderia deixar de ser, acompanha áudio CD e é um excelente recurso para exames de proficiência.

Saiba mais: https://disaleditora.com.br/livro.php?id=5ac4dd661c740606359ef569 Fale tudo em Coreano! Sang Hee Lee Kim

A comunidade japonesa é bastante conhecida no Brasil, mas a coreana vem ganhando cada vez mais espaço. Não é difícil encontrar recantos tradicionais na cidade de São Paulo, especialmente no bairro do Bom Retiro. O diferencial desta obra é trazer frases-chaves e dicas culturais que enriquecem bastante o conteúdo. O vocabulário também é um ponto forte, com expressões para todos os tipos de situação, do uso de computadores aos relacionamentos. Vem com suporte de áudio disponível nas plataformas Spotify e Deezer.

Saiba mais: https://disaleditora.com.br/livro.php?id=5a7dcdaad8b009dcd243b8c6 OUTROS TÍTULOS DA SÉRIE:

Fale tudo em Russo! Ekaterina Vólkova Américo e Gláucia Roberta Rocha Fernandes

A última edição da Copa do Mundo de futebol foi na Rússia, em 2018, e o maior evento esportivo do planeta acabou despertando, inclusive, curiosidades sobre o idioma. Esta obra traz uma imersão no alfabeto característico e na forma de se comunicar dos russos, o que é fundamental para quem quer viajar, trabalhar ou viver no país. Inclui CD com 61 diálogos situacionais.

Saiba  mais: https://disaleditora.com.br/livro.php?id=5ac4e57f1c740606359ef576 Fale tudo em Francês! Nancy Alves

Reúne tudo aquilo que você precisa para se comunicar em francês em viagens, reuniões de negócios, recepção de estrangeiros e muitas outras situações. Seções com vocabulário ativo, dicas culturais e noções de gramática. Inclui um CD de áudio com 61 diálogos situacionais.

Saiba mais: https://disaleditora.com.br/livro.php?id=5ac4de1e1c740606359ef56b Fale Tudo em Inglês! José Roberto A. Igreja

Apesar de ser um idioma estrangeiro bastante procurado, o nível de inglês dos brasileiros ainda é considerado baixo. Este título é um verdadeiro tour por todos os níveis, contemplando desde a situação mais básica até a prática para soar como os nativos. Acompanha o estudante rumo ao estágio avançado ao mesmo tempo em que pode guiar um viajante por todo o roteiro, do conversar com a imigração no aeroporto às emergências médicas. Acompanha CD de áudio com 61 diálogos.

Saiba mais: https://disaleditora.com.br/livro.php?id=5ac4defd1c740606359ef56d

3 visualizações

067996110911

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon

©2018 by Flavia Andrade